Nombre de messages : 317 Localisation : Pécrot (Brabant Wallon, Belgique) Date d'inscription : 04/12/2005
Sujet: Expression latine Jeu 26 Jan à 2:00
Je me suis toujours demandé ce voulais dire cette phrase-ci qui se trouve en bas de la banière du forum :
HABET PRAETERITI DOLORIS SECURA RECORDATIO DELECTATIONEM
Avis aux amateurs de Latin !
FiL Razorback Tite Live
Nombre de messages : 436 Localisation : Picardie Date d'inscription : 17/11/2005
Sujet: Re: Expression latine Jeu 26 Jan à 4:07
C'est LeHomard qui l'a inventé de toute pièce cela ne veux rien dire!!!
Sinon les latinistes (qu'il est peut etre) le traduisent par : Une fois en sécurité, le souvenir de la douleur passée nous donne un certain plaisir.
Cicéron (à verifier)
FiL RaZoRbAcK
LeHomard Admin
Nombre de messages : 244 Localisation : Mazamet, tarn (81) Date d'inscription : 13/11/2005
Sujet: Re: Expression latine Sam 28 Jan à 16:24
Bon la phrase latine est extraite d'un discour de Cicéron que l'on pourrait traduire en français comme : "Une fois en sécurité, le souvenir de la douleur passée nous donne un certain plaisir."
Je la trouve très véridique , voila ....
Kanar Pline Le Jeune
Nombre de messages : 317 Localisation : Pécrot (Brabant Wallon, Belgique) Date d'inscription : 04/12/2005
Sujet: Re: Expression latine Sam 28 Jan à 19:08
merci, merci
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Expression latine
Expression latine
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum