Expression latine

Je me suis toujours demandé ce voulais dire cette phrase-ci qui se trouve en bas de la banière du forum :

HABET PRAETERITI DOLORIS SECURA RECORDATIO DELECTATIONEM


Avis aux amateurs de Latin !

C'est LeHomard qui l'a inventé de toute pièce cela ne veux rien dire!!!

Sinon les latinistes (qu'il est peut etre) le traduisent par :
Une fois en sécurité, le souvenir de la douleur passée nous donne un certain plaisir.

Cicéron (à verifier)

FiL RaZoRbAcK

Bon la phrase latine est extraite d'un discour de Cicéron que l'on pourrait traduire en français comme : "Une fois en sécurité, le souvenir de la douleur passée nous donne un certain plaisir."

Je la trouve très véridique , voila ....

merci, merci